He estado estos días trabajando en las ilustraciones extras para el tomo 2 de "El cantar de Bargat" aunque no puedo mostrar todo, si les puedo dejar este pequeño entintado, como curiosidad. Además de aprovechar de hablar un poco de ella.
Esta habría sido la forma de "Shiva" (o el demonio que poseyó a Mirei) si hubiera alcanzado su máximo poder. Bargat comenta en el capítulo 4 que Shiva no tenía su máximo poder por lo pequeño de su dragón.
Como curiosidad, en el capítulo 7, Luca se encuentra con Shiva en su forma debilitada y cree que es una niña. Algo difícil de diferenciar la verdad, ya que Shiva es un semi-demonio-dragón y los dragones de por si son bien difíciles de saber si son machos o hembras.
Aunque por su parte demonio, Shiva es un cambia forma (así son en mi mundo, algún día tengo que explicarlo xD) , es decir, puede tomar cualquier forma. Pero por su parte dragón, transformarse en uno se le hacía más sencillo.
En mi comic anterior "Sigue tu destino" Shiva es el demonio que posee a Senma, pero aquí no se transforma en dragón en ningún momento. Aunque su actitud en esa historia es completamente distinta, ya que no parece tener en particular algo en contra de nadie, no como en "El cantar de Bargat", donde busca al asesino de su ama. Además de ser algo más inteligente (o sabio) que lo que se vio en "El cantar de Bargat".
En el vuelo de Emily también se cuenta algo de él, que fue el demonio que protegieron en el pueblo original del padre de Senma y que este lo llevaba con él. Cuando el padre de Senma murió, el fue el que recibió a Shiva. Es más, en unas primeras versiones de la historia, Mirei iba a ser uno de los antepasados de Senma, pero lo descarte por lo que ocurrió finalmente.
Shiva no es particularmente inteligente como sus dos hermanos, Lil y Dazaja, pero sí es el más poderoso en combate, (si hubiera estado en su completa forma en el capítulo 5, quizá podría haber derrotado a Bargat). Además de ser el mas fiel a su ama y señora Yocen.
He estado algo desaparecida. Las siguientes páginas de Bargat solo le faltan colorearse, a ver si logro terminarlas a pesar del material que tengo que hacer para eventos ahora.
Ah, aprovecho de dejarles un fan art de fire emblem que hice para un evento =).
The singing of Bargat has finally begun-again-with his English version! You can read it here, I hope you like it = D:
https://tapas.io/series/bargat
I know that those who follow me in subcultura.es will wonder why I did not use the translation I did there, that the truth was very good. It's simply, because Ranh will now translate and I'd prefer it to be that way to maintain the translation style and not have a different start.
Thanks for all! =D
------------------------------------
¡El cantar de Bargat por fin ha empezado -de nuevo- con su versión en inglés! Pueden leerla aquí:
https://tapas.io/series/bargat
Sé que los que me siguen en subcultura se preguntaran porque no he usado la traducción que hacía ahí, que estaba muy bien la verdad. Es simplemente porque desde ahora traducirá Ranh y prefiero que sea así para mantener el estilo de traducción y no tener un inicio distinto.