I read your notice and I'd be willing to help translate! I'm Korean, and have an ok grasp at the language. I would hate to see this story disappear from this site, since so many people seem to love it.
However, I have no idea how to replace the Korean words to English on the comic (I have no previous experience translating manhwa, so I'm pretty new at this....lol!). If you'd be willing to teach/show me, I'd be more than happy to translate the rest of the comic!
Please let me know if I can do anything to help. Thanks!
We need people like you in this world. Though, if you want them to understand you, you might have to type in Korean for our sake and their acknowledgement of you.
Eeek.....speaking/understanding/reading Korean is ok for me, but typing/writing/spelling Korean is my weakness.... TT^TT BUT, for the sake of the readers, I shall try posting again/emailing her with my faulty Korean!! I just hope he/she doesn't laugh at my pathetic attempts lol!! ^ ^;;
Hi, haee, thanks for the message! I actually already emailed her a while back, and I posted her reply as a comment on her last chapter. Long story short, she still can't do it... TT^TT She's just really busy, I think.
The Vapors is a slice-of-life drama about the day-to-day lives of two extremely misanthropic college freshmen. If you like people who don't like people, give it a read!