ENGLISH:
Everytime that we writte something here is to say the same thing "Sorry for not uploading yesterday" :C but we are working really hard to have really nice pages.
I'll (Suuh) upload a tiny illustration to make the wait a little more subtle (?)
Thank you for your patience, we love you! <3
ESPAÑOL:
Siempre que escribimos algo aquí es para decir lo mismo "Perdón por no haber actualizado ayer" :( pero estamos trabajando mucho para tener buenas paginas.
Yo (Suuh) subiré una pequeña ilustración pronto para hacer la espera algo mas sutil (?)
GRACIAS por su paciencia, los amamos <3
ENGLISH:
Hi! well, i think i wont upload a new page this sunday, im moving houses and everything is a huge mess, BOXES EVERYWHERE, and actually the truck is coming on saturday soooo sunday is going to be a "make the new home look pretty, day" sooo sorry in advance, i (suuh) will try to make a double upload for the next week or some sort of bonus <3
ESPAÑOL:
Hola!, bueno.... creo que no habrá pagina nueva este domingo, me estoy cambiando de departamento y todo es un enorme desastre, CAJAS EN TODOS LADOS, y de hecho el camión viene el sábado entonces el domingo sera un día de "Hagamos la casa nueva bonita" asi que disculpas en adelantado, voy a tratar de traer un actualización doble la prox semana o algún tipo de bonus <3
Hello, I am an administrator of a fansub pt-BR (links below) and I would like to know if someone is already translating your comic (Dias Nublados) into Portuguese, otherwise I would like your permission to translate. Of course, all credits will be for you.
Fansub: https://www.facebook.com/profile.php?id=144436805963829&ref=br_rs
I feel very guilty when there is a new subscriber and no actus... i'm very sorry, im trying my best to bring new pages soon
Nina and I are working really hard
i promisse that the comic will come back soon!
Again.... JUST WAIT FOR US! <3
Mmmm.... we are quite busy these days, there is a convention soon that we are going to attend and i, suuh, i'm going crazy drawing prints and some things and projects to get them ready for that day... soooo that is the principal reason.
Sorry for that i wish i could manage time better but i promisse we will come back with the pages
WAIT FOR US! =D
Well first time writting something here ... thank you very much to all the subscrivers, we are really happy!!
and hope everyone is liking the comic this far.