Hi Kiwa! I was reading your patron and I was wondering if the title is supposed to be in Russian? When you said that Ten z Lesa translates to 'He's from the forest' I got the 'from the forest' part in Russian. If the title is supposed to be in Russian I would write it as On z Lesa. I hope I didn't bother you and I'm a curious person -w- (PS I'm Russian)
Hi! :D the title is in my mother tongue - slovak, which is a slavic language, so it's really close to russian ;) it could also be in czech since it's super similar to slovak and i think polish people should also fully understand it ;)