I get these questions occasionally and I want to say publicly:
Yes, you can sell merch of YWAM characters.
Yes you can write/draw them in AUs or nsfw situations.
I was a fanartist most of my art life and so I know the power of fan-created transformative works. Go ham with YWAM characters. You don't have to tag me either if you don't want to.