Ch 1 Pg 3-4
Feb 06, 2018
in which sharp tongue and shy wings.
Please tell me if something is wrong with the translation.
And thanks for the suuubs snif... (TvT)/
Hope you enjoy!
Jellybean
Top comment
I know a lot of people are giving conflicting advice about the bit of dialogue. If you want her to speak "properly" or not casually/slang-like, it would be "Why the fuck do you have wings?". If you would rather her speak slang-ish (the best way I can describe it really) or casually/improper you could keep it "Why the fuck you have wings?" or replace have with "got". It's complicated but "got" gives it a different mood/tone. It's hard for me to explain and I know it must be terribly confusing to a non-native speaker.
Recommendation for you
-
Recommendation
Out of the Blue
Romance 2.5m likes
-
Recommendation
Humor me
Slice of life 2.9m likes
-
Recommendation
Copper eyes
BL 976.1k likes
-
Recommendation
Erma
Comedy 1.9m likes
-
Recommendation
Do You Even Witch
BL 4.6m likes
-
Recommendation
The Little Trashmaid
Comedy 693.1k likes
-
Feeling lucky
Random series you may like
Neither Angel Nor Demon
59.6k views1.8k subscribers
Rafael, an angel, bored of his life in heaven and jealous of humans freedom, decides to run away to the earth, only to end disappointed and half transformed into a demon.
Comments (27)
See all