Blob flew around and collected the condensed drops with his water body.
Spruce’s tension eased and he began to feel the heat that had built up in his body.
Sakura was also getting slightly woozy before his eyes. “Has it already been fifteen minutes up?” He babbled in confusion. He could no longer stand on his feet and he waved uneasily back and forth.
Tundra clicked his tongue and held him.
Mezcal supported Spruce. “No, that was barely five minutes!”
“Wimps!” Tundra threw Sakura over his shoulders like a wet bag and carried him to the Spa Club’s log cabin. But suddenly, he had the feeling something was odd. Out of the corner of his eye, he could make out three shadows in the school forest, watching them with glowing fox, bear, and wolf eyes.
Metal seemed to have noticed something as well. But when they looked closer, the spook was already over. Metal shrugged his shoulders. “Guess there were only wild animals.”
***
“For the heroes of the day!” John placed two large sundaes with sparklers on the table in front of Taro and Anders and patted them on the shoulder.
Tauno whistled and applauded, and even Ivan nodded at them.
But Taro and Anders had no eyes for praise and worldly goodies, as they were busy with virtual things.
“Now that you’ve set up your account and played through the intro, it’s time for your first free draw from the Idol lottery box.” Spellbound, Anders stared at Taro’s smartphone. It was a solemn moment that nothing in the world should interrupt.
Taro’s fingers trembled as he tapped the gold ticket. “I wonder who I’ll get?”
A fanfare sounded. Seven tickets popped up on the screen one by one.
Anders commented on the selections. “Well, there we have Shirin the soccer player, Penny the Swabian money-saver, Frauke from the north, Tine the Catholic choir singer, Tine again, Luis the cross-dresser and … Waltraud!” Anders let himself fall back. All color had drained from his handsome face in an instant. The corners of his mouth twitched. “Waltraud. In a dirndl. Spring Festival set.”
Taro was confused. “Is that good or bad?” He looked at the cards more closely. “Wait, this one is golden. Is that ultra rare? Anders? Hello?”
Anders laughed nervously. Taro had drawn the character he had wanted so badly and had failed to get, despite a hundred expensive attempts. Just like that, with a free ticket. Feeling burned out like the sparklers on the sundaes, he sighed in resignation. “Maybe I should charge you for your new clothes after all.”
I really want those dirndl cards! Anyone doing Love-Live-like commissions? *__*
If you like it and can't wait for weekly updates, you can always support me by buying Sweet! Sweat! Swoop! as an ebook on amazon or your favorite ebook platform! Thank you!
Five Magical Boys fight for you in the name of love and ... relaxation?!
Taro Yamada loves superheroes. After literally losing his shit during the entry exams for high school, he enrolls at the Northern European Saint Claus Academy to finally gain some courage like his beloved Magical Girls.
But the famous スーパー部 (Super Club) turns out to be a wrong translation of スパ部 (Spa Club), a club made of four rich guys loving to have a good sweaty sauna time.
Luckily, Taro owns a special bottle of magic essence that will make every wish, even the weirdest one, come true. Now it's time to fight for love and ... relaxation?!
Story & translation: Anne Atsusa
Art: YAA
Volume 1 Ebook: https://amzn.to/3sCr7V9
Comments (0)
See all