Bueno, eso probablemente pudo haber salido mejor...
Para evitar confusiones, voy a decir directamente que ese nuevo niño con el que Rain chocó se llama Rudy. Es el hermano menor de María. Normalmente, prefiero que la historia nos lo cuente, pero cuando estaba revisando la historia antes de publicar esto, me di cuenta que nadie se dirige con un nombre hacia él por otras seis páginas. Así que en lugar de tener comentarios consistentes de gente llamándolo "ese niño" o algo así por aproximadamente seis páginas, voy a ponerlo fácil y decirlo directamente: Es Rudy. ^_^
Por otro lado, Gavin y María siguen sentados en la mesa del almuerzo donde Rain estaba comiendo, esperando a que regrese. Originalmente consideré mostrarlos repartiéndose el resto del almuerzo de Rain sólo por humor. Pero después de pensarlo bien, sólo se vería muy mal hacerlo... ^^;
Notas de Val:
Bueno, no hay mucho qué se pueda hacer si caes de piernas abiertas después de un golpe fuerte en la cabeza. Me ha pasado, y eso que generalmente no uso falda... Lo que de hecho, lo hace más difícil.
Rain es un cómic de la vida diaria/comedia/drama que sigue la vida de una adolescente transgénero llamada Rain, intentando cursar el último año de la preparatoria expresándose sólo como una chica. En el camino, se hace amiga de personas de un amplio rango de sexualidades e identidades de género variadas. Ve sus historias llenas de humor variado, angustia adolescente, angustia adulta ocasional, grandes cantidades de triángulos amorosos, parodias de nombres de productos, relaciones complejas, montones y montones de diálogo, y a veces, un conejito tierno. No puede salir mal, ¿cierto?
¡Espero que les guste!
Esta historia incluye contenido clasificación B:
- Lenguaje fuerte ocasional
- Temas y situaciones sexuales (Pero nada de desnudos)
- Personajes gay, lesbianas, bisexuales y transgénero (Entre muchos otros)
- Fondos malos o inexistentes
- Escenas difíciles de asimilar ocasionales
- Modismos mexicanos (trataré de mantenerlos al mínimo, pero van a estar)
Esta es la versión traducida al español del cómic "Rain", de Jocelyn Samara DiDomenick, traducida con amor por Val.
Comments (0)
See all