como sea, casi no hay diálogo aquí. De hecho, esta es la página más silenciosa respecto a diálogo. Afortunadamente, es la más extensa, artísticamente.
Aquí se muestra la agitada rutina matutina requerida para que Rain pueda pasar en su presentación. Originalmente no iba a hacer esto, pero pensé que podría mostrar una perspectiva, especialmente a los lectores que no son transgénero. Como sea, espero que disfruten este montaje: fue la primera vez que tuve qué dibujar muchas de estas acciones. Y gracias a este cómic, me pregunto si no será la última.
¿Saben? Empiezo a creer que no era una fase, después de todo... ^^;
Notas de Val:
Ah, todavía recuerdo los primeros días en los que me presentaba con mi verdadera identidad en la escuela. Buenos tiempos. Toma bastante tiempo, si quieres que todo sea perfecto. En mi caso particular... cuando empezaba, no estaba fuera del clóset para con mi familia, así que era complicado. Pero lo hacía funcionar.
Rain es un cómic de la vida diaria/comedia/drama que sigue la vida de una adolescente transgénero llamada Rain, intentando cursar el último año de la preparatoria expresándose sólo como una chica. En el camino, se hace amiga de personas de un amplio rango de sexualidades e identidades de género variadas. Ve sus historias llenas de humor variado, angustia adolescente, angustia adulta ocasional, grandes cantidades de triángulos amorosos, parodias de nombres de productos, relaciones complejas, montones y montones de diálogo, y a veces, un conejito tierno. No puede salir mal, ¿cierto?
¡Espero que les guste!
Esta historia incluye contenido clasificación B:
- Lenguaje fuerte ocasional
- Temas y situaciones sexuales (Pero nada de desnudos)
- Personajes gay, lesbianas, bisexuales y transgénero (Entre muchos otros)
- Fondos malos o inexistentes
- Escenas difíciles de asimilar ocasionales
- Modismos mexicanos (trataré de mantenerlos al mínimo, pero van a estar)
Esta es la versión traducida al español del cómic "Rain", de Jocelyn Samara DiDomenick, traducida con amor por Val.
Comments (0)
See all