Quiero decir, que he leído MUCHOS webcómics en mi vida. Y he visto al menos una docena de veces un punto en que el autor trata de poner algunos momentos serios en el cómic que sería "el chiste del día" de otro modo, con el propósito de dirigir la historia. Siempre hay personas que lo entienden, y que quieren ver qué dirección toma el autor (como yo). Pero también he visto gente molestarse en serio por eso "porque no están leyendo el cómic para eso".
Así que voy a dejar esto en claro: Rain ES una comedia, pero también es un drama. Como en la vida, no siempre habrá un remate. (Y también, a veces el chiste está en medio de la página, en lugar de abajo. A veces, me gusta alocarme.)
Oh, y no sé si esto es obvio o no, así que quiero agregar que la mujer es la madre de "Ryan". Los otros niños son hermanos mayores.
Notas de Val:
A veces, cuando los adultos no entienden lo que sus hijos quieren, y los otros niños lastiman sin querer, sólo se puede explotar. Pasa bastante seguido. O al menos, a mí me pasaba. Auch.
Rain es un cómic de la vida diaria/comedia/drama que sigue la vida de una adolescente transgénero llamada Rain, intentando cursar el último año de la preparatoria expresándose sólo como una chica. En el camino, se hace amiga de personas de un amplio rango de sexualidades e identidades de género variadas. Ve sus historias llenas de humor variado, angustia adolescente, angustia adulta ocasional, grandes cantidades de triángulos amorosos, parodias de nombres de productos, relaciones complejas, montones y montones de diálogo, y a veces, un conejito tierno. No puede salir mal, ¿cierto?
¡Espero que les guste!
Esta historia incluye contenido clasificación B:
- Lenguaje fuerte ocasional
- Temas y situaciones sexuales (Pero nada de desnudos)
- Personajes gay, lesbianas, bisexuales y transgénero (Entre muchos otros)
- Fondos malos o inexistentes
- Escenas difíciles de asimilar ocasionales
- Modismos mexicanos (trataré de mantenerlos al mínimo, pero van a estar)
Esta es la versión traducida al español del cómic "Rain", de Jocelyn Samara DiDomenick, traducida con amor por Val.
Comments (0)
See all