edit 11/2021: I'm slowly redrawing the series. That's why half is diferrent. lol
edit 08/2022: About the "fag" in this episode. It's a poorly made translation for "viado", a brasilian slur for gay man (comes from "desviado", deviant), and today it's normal for people to call each other that in a coloquial manner. It's not derrogatory in any way. You see boys calling each other that all the time, and now it's a term that was also reclaimed by the gay people in a way, they call themselves viado. It's not offensive as it was in the past. Now I understand why I shouldn't have used "fag" in here, but I'm still looking for a better translation for "viado" to put in here. In this episode, it's not meant to be offensive, it's just two best friends joking around and name calling each other for the sake of it. I'm so sorry for those I offended, and I'm studdying words that I can replace in here. The word "fag" (or faggot) is used along the comic in a offensife way in expecific scenes (where "viado" and other slurs are also used as to offend someone). If you feel offended by something I wrote, please feel free to comment so I can make the changes necessaries to acomodate everyone.
edit 05/2023: I changed the slur to "queer", I hope it makes things better. If you still feel it isnt apropriate, please let me know.
"But for real, now. If you trust people you can get out of a crises like that in one piece. I know it'll come back again any day soon, but you can call us and we'll do our best to calm you down and get it out of your chest. Don't hurt yourself anymore... You're so cute and do that to your own body"
"..."
"I want you to know that I undestand you, so you can trust me. I'll never judge you. I'm telling you all of that because we grew up together, I know for sure you don't deserve all this pain"
One mental breakdown sparkled something betwen those two. It grew them together and they may learn they have much more in commom than they've imagined.
A love story between two broken boys who found home in each other.
Saudade is a boy love story that touches in delicate subjects as depression and anxiety and mature content in general. Everything shown in this comic is patient view only, I'm not a mental health professional. Reader discretion is advised.
Comments (12)
See all